
+
La Guía de medicamentos (PIL) es el folleto incluido en el paquete con un medicamento. Está escrito para los pacientes y da información sobre la toma o el uso de un medicamento. Este PIL está en formato PDF y por lo que debe tener un lector de PDF instalado en el dispositivo para leerlo. Versión texto para los discapacitados visuales continuación se muestra una representación de sólo texto del prospecto. El original puede contener imágenes o tablas y se puede ver en formato PDF utilizando el enlace anterior. Este PIL puede estar disponible en el RNIB en letra grande, Braille o CD de audio. Para más información, por favor llame a la línea RNIB Medicina Folleto en el 0800 198 5000. El código de producto (s) para el prospecto es / son: PL 16853/0094, 16853/0095 PL. Guía de medicamentos Atarax 10mg y 25mg comprimidos recubiertos con película EFG Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. Este medicamento se le ha recetado a usted. Y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos. Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. La información de este folleto se ha dividido en las siguientes secciones: 1. ¿Qué es Atarax y lo que se da por 2. Qué necesita saber antes de tomar Atarax 3. Cómo tomar Atarax 4. Posibles efectos adversos 5. ¿Cómo tienda de Atarax 6. información adicional 1. Qué Atarax es y lo que se da por Atarax pertenece a un grupo de medicamentos llamados antihistamínicos (utilizados para tratar las reacciones alérgicas). Se utiliza en adultos y niños para reducir la picazón causada por la urticaria (urticaria) y dermatitis (eccema). Atarax también se utiliza para tratar la ansiedad en los adultos. 2. Qué necesita saber antes de tomar Atarax No tome este medicamento si es alérgico (hipersensible) al clorhidrato de hidroxizina, a la cetirizina, otros derivados de piperazina, aminofilina o etilendiamina, o cualquiera de los ingredientes de Atarax (ver sección 6 Información adicional) si su ECG (electrocardiograma) muestra un problema de ritmo cardíaco llamado prolongación del intervalo QT, si tiene o ha tenido una enfermedad cardiovascular o si su ritmo cardíaco es muy baja si usted tiene niveles de sal bajos en su cuerpo (por ejemplo, bajo nivel de potasio o de magnesio) si está tomando ciertos medicamentos para problemas del ritmo del corazón o medicamentos que pueden afectar el ritmo cardíaco (ver Otros medicamentos y Atarax) si alguien en su familia cercana ha muerto repentinamente de problemas del corazón si usted es un asmático que ha sufrido una mala reacción a una antihistamínico en el pasado si tiene porfiria (una enfermedad que causa dolor de estómago, estreñimiento, cambios en el color de la orina, erupciones en la piel y alteraciones de la conducta) si está embarazada, tratando de quedar embarazada o en periodo de lactancia. Atarax contiene lactosa. Si ha sido informado por su médico que tiene una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento. Si usted tiene intolerancia a la galactosa hereditaria, deficiencia de lactasa de Lapp o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento. Si alguna de las circunstancias anteriores, o si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Atarax. Advertencias y precauciones de Atarax pueden estar asociados con un mayor riesgo de trastorno del ritmo cardíaco que puede ser potencialmente mortal. Por lo tanto, informe a su médico si tiene algún problema del corazón o está tomando otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Al tiempo que toma Atarax, busque atención médica inmediata si experimenta problemas cardíacos como palpitaciones, dificultad para respirar, pérdida de la conciencia. El tratamiento con hidroxizina se debe parar. Antes de tomar Atarax a su médico si usted sufre de: enfermedad renal o se diálisis enfermedad hepática. Atarax no es adecuado para pacientes con enfermedad grave del hígado o insuficiencia hepática glaucoma (aumento de la presión en el ojo) dificultad de evacuación de agua, por ejemplo, debido a un sistema digestivo agrandamiento de la próstata o problemas estomacales miastenia gravis (un trastorno de debilidad muscular) Trastornos de la demencia convulsivos como la epilepsia (ataques) problemas respiratorios hipertiroidismo obstrucción de la salida de la vejiga (a menudo referido como una tiroides hiperactiva) la presión arterial alta (hipertensión) El médico puede ajustar la dosis si es anciano. Atarax puede afectar los resultados de algunas pruebas de alergia o asma. Siempre a su médico o enfermera que le ha dado Atarax recientemente. Si lo anterior se aplica a usted, o si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Atarax. Otros medicamentos y Atarax a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que cualquier otro medicamento. Esto incluye los medicamentos adquiridos sin receta. Atarax puede afectar o ser afectados por otros medicamentos. No tome este medicamento si está tomando medicamentos para tratar infecciones bacterianas (por ejemplo, los antibióticos eritromicina, moxifloxacina, levofloxacina) infecciones fúngicas (por ejemplo, pentamidina) problemas del corazón o presión arterial alta (por ejemplo, amiodarona, quinidina, disopiramida, sotalol) psicosis (por ejemplo, haloperidol ) depresión (por ejemplo, citalopram, escitalopram) trastornos gastrointestinales (por ejemplo prucaloprida) alergia a la malaria (por ejemplo, la mefloquina) cáncer (por ejemplo toremifeno, vandetanib) abuso de drogas o dolor severo (metadona) también es importante que informe a su médico si usted está tomando Cualquiera de los siguientes medicamentos: barbitúricos adrenalina o epinefrina (para los trastornos y la epilepsia del sueño), cimetidina (para úlceras y acidez) antieméticos (medicamentos eficaces contra los vómitos y náuseas) betahistina (usados para tratar una afección llamada Mnires enfermedad) relajantes anestésicos musculares opioides (medicamentos para aliviar el dolor intenso) medicamentos anticolinérgicos, estos incluyen algunos medicamentos utilizados para el síndrome de colon irritable, asma o aminofilina incontinencia (por problemas respiratorios) bencilpenicilina sales y succinato de cloranfenicol sodio (antibióticos) clorhidrato de doxorrubicina (un fármaco de quimioterapia) antidepresivos, incluyendo los inhibidores de la monoamino oxidasa ( IMAO) (como isocarboxazida o moclobemida), y tricíclicos (como amitriptilina) medicamentos para tratar la ansiedad medicamentos que ayudan a dormir benzodiazepinas anticolinesterásicos medicamentos (tales como el edrofonio y neostigmina) medicamentos antimuscarínicos (tales como atropina) medicamentos antiepilépticos otros antihistamínicos se toma con alimentos y bebe no debe tomar alcohol con Atarax debido a los efectos sedantes del alcohol pueden aumentar. Embarazo y lactancia No tome este medicamento si está embarazada, tratando de quedar embarazada o en periodo de lactancia. Si queda embarazada mientras toma Atarax a su médico inmediatamente. Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento. Conducción y uso de máquinas Atarax puede causar sueño y hacer que se sienta menos alerta de lo normal durante los primeros días después de empezar a tomarlo. Si se ve afectado, no conduzca ni maneje maquinaria pesada hasta este efecto ha desaparecido. Información importante sobre algunos de los componentes de Atarax 10mg y 25mg comprimidos recubiertos con película contiene lactosa, si ha sido informado por su médico que tiene una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con su médico antes de tomar este medicamento. Atarax 10 mg comprimidos recubiertos con película contiene amarillo crepúsculo (E110), que puede causar reacciones alérgicas. 3. Cómo tomar Atarax Siempre debe tomar este medicamento exactamente como su médico o farmacéutico se lo ha indicado. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. Atarax se debe utilizar en la dosis eficaz más baja y el periodo de tratamiento debe ser lo más corto posible. La dosis recomendada es: En adultos y niños mayores de 40 kg de peso, la dosis diaria máxima es de 100 mg por día, en todas las indicaciones. Para el tratamiento de la picazón en adultos La dosis inicial es de 25 mg por la noche, su médico puede aumentar la dosis hasta 25 mg tres o cuatro veces al día. Los niños y adolescentes para el tratamiento de la picazón en los niños En los niños de hasta 40 kg de peso, la dosis diaria máxima es de 2 mg / kg / día. Niños de 6 meses a 6 años: 5 mg a 15 mg diarios registrados durante el día, el médico puede cambiar esto en función del peso del niño. Los niños mayores de 6 años: 15 mg a 25 mg al día, que su médico puede aumentar hasta 50 mg - 100 mg al día, tomadas a lo largo del día. El médico puede cambiar esto en función del peso del niño. Para el tratamiento de la ansiedad en adultos La dosis es de 50 mg a 100 mg al día, tomadas a lo largo del día. Para los pacientes con enfermedad hepática Su médico le reduzca la dosis en aproximadamente un tercio si usted tiene enfermedad del hígado. Atarax no es adecuado para pacientes con enfermedad hepática grave o insuficiencia hepática En pacientes con enfermedad renal Su médico le reduzca la dosis a la mitad si tiene una enfermedad renal. Para los pacientes de edad avanzada en los ancianos, la dosis diaria máxima es de 50 mg por día. Si toma más Atarax del que debiera Si ha utilizado o tomado demasiada Atarax, contacte inmediatamente a su médico o al servicio de urgencias más cercano, en particular, si un niño ha tomado demasiado. En el caso de sobredosis, el tratamiento sintomático podría ser implementado. Una monitorización del ECG podría llevarse a cabo, debido a la posibilidad de un problema del ritmo cardíaco, como prolongación del intervalo QT o torsade de pointes. Los síntomas de una sobredosis pueden variar y pueden incluir: la desaceleración de sus pensamientos, dificultad para hablar y experimentar inquietas, movimientos involuntarios o lentos boca seca, problemas con la visión, rápidos o fuertes latidos del corazón, dificultad para expulsar el agua y el estreñimiento ralentización de su nervioso central sistema, lo que puede ralentizar el ritmo respiratorio y el corazón, hacer que se sienta somnoliento o pierda el conocimiento. O bien, puede experimentar la estimulación del sistema nervioso central, con sentimientos de excitación, convulsiones, agitación y alucinaciones. Atarax puede causar sedación considerable que requiere tratamiento. Si se han tomado otros medicamentos o sustancias al mismo tiempo que Atarax decirle al personal médico que lleva a cabo el tratamiento de la sobredosis. Si se olvida de tomar Atarax Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. No tome una dosis doble. A continuación, seguir como antes. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico. 4. Posibles efectos adversos No se preocupe. Al igual que todos los medicamentos, Atarax puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Atarax puede causar los siguientes efectos secundarios en algunas personas: Si usted tiene alguno de los siguientes síntomas después de tomar Atarax, deje de tomar el medicamento y busque atención médica inmediata: Los síntomas de una reacción alérgica severa, como hinchazón de la cara, la lengua o las dificultades de la garganta para tragar urticaria y dificultad para respirar reacciones cutáneas graves que pueden incluir ampollas en la piel Temblor (temblores) o convulsiones (ataques) si experimenta algún problema con el ritmo cardiaco, como palpitaciones, dificultad para respirar o pérdida de la conciencia. Otros posibles efectos secundarios de Atarax puede incluir: somnolencia, sedación, coma, dificultad en el habla, la desaceleración de los procesos de pensamiento y movimientos, movimientos involuntarios, mareos, desmayos, dolor de cabeza, incapacidad para concentrarse, alteraciones del sueño, sabor amargo en la confusión boca, alucinaciones, desorientación, humor inusual cambia la visión borrosa y dificultad para enfocar más rápido o fuertes corazón lata presión arterial baja, enrojecimiento sequedad de la nariz, la boca o la garganta, sibilancias problemas hepáticos (los síntomas incluyen ictericia) dificultad o dolor al pasar el cansancio agua, sensación general de malestar, fiebre, escalofríos, dolor muscular, opresión en el pecho porfiria (una enfermedad rara que afecta el metabolismo), anorexia erupciones trastornos de la sangre de la piel, hinchazón, picazón, urticaria, eczema, aumento de la sudoración, pérdida del cabello, sensación de hormigueo, picor, adormecimiento de la piel, pus - llagas en la piel llenas prolongada erección del pene, la impotencia, la audiencia de la menstruación temprana, coordinación o equilibrio problemas del sistema digestivo o problemas de estómago, sensación de malestar, diarrea, informes de estreñimiento de los efectos secundarios Si usted tiene alguno de los efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico . Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través de Internet en www. mhra. gov. uk/yellowcard. Por los efectos secundarios de informes puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5. CONSERVACIÓN DE Atarax Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. No tome este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. No almacenar por encima de 25ºC. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 6. Información adicional está en Atarax El ingrediente activo de este medicamento es hidrocloruro de hidroxizina. Los demás componentes son: fosfato de calcio, lactosa, estearato de magnesio, almidón de maíz, dióxido de silicio y lauril sulfato de sodio. El recubrimiento del comprimido recubierto con película de 10 mg contiene Opadry II Naranja 85G23730. Esta es una mezcla de poli (alcohol vinílico), talco, Macrogol 3350, Sunset amarillo (E110), dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), amarillo de quinoleína (E104), lecitina (E322). El recubrimiento del comprimido recubierto con película de 25 mg contiene Opadry II verde 85G21674. Se trata de una mezcla de poli (alcohol vinílico), talco, macrogol 3350, Amarillo de quinoleína (E104), dióxido de titanio (E171), azul brillante (E133), índigo carmín (E132), lecitina (E322). Lo Atarax Aspecto del producto y contenido del envase Atarax 10 mg comprimidos recubiertos con película son de color naranja impresa con AX en un lado. Atarax 25 mg comprimidos recubiertos con película son de color verde impresa con AX en un lado. comprimidos recubiertos con película Atarax se suministran en paquetes de ampolla contenidos en una caja de cartón. El paquete comprimido recubierto con película de 10 mg Atarax contiene 84 comprimidos recubiertos con película y el paquete comprimido recubierto con película de 25 mg Atarax contiene 28 comprimidos recubiertos con película. No todos los envases pueden estar comercializados. Titular de la autorización y de la fabricación El titular de la licencia del producto es: Alliance Pharmaceuticals Limited Avonbridge Casa Chippenham Wiltshire SN15 2BB Reino Unido Atarax es fabricado por: Piramal Healthcare UK Limited Whalton carretera Morpeth Northumberland NE61 3YA Reino Unido La información de este folleto se aplica sólo a Atarax. Si usted tiene alguna pregunta o no está seguro acerca de cualquier cosa, pregunte a su médico o un farmacéutico. Este prospecto ha sido revisado por última vez en octubre el año 2015 Atarax es una marca registrada en el Reino Unido de Alliance Pharmaceuticals Limited. Alianza y los dispositivos asociados son marcas registradas de Alliance Pharmaceuticals Limited registradas. Alliance Pharmaceuticals Ltd 2015 Atarax PIL 010 Reino Unido

No comments:
Post a Comment